-
1 sink
In1) раковина (для стікання води)2) зливник; стічний колодязь; вигрібна яма3) стічна труба4) перен. клоакаa sink of iniquity — кубло; вертеп
5) западина, заглиблення, виїмка6) геол. карстова печера7) театр. люк8) шахтний стовбур (ствол)9) грузилоIIv (past sank; p.p. sunk, sunken)1) тонути, потопати2) топити; занурювати3) губити, занапащати (часто pass.)4) опускатися, знижуватися; падати (тж перен.)to sink in smb.'s estimation — упасти у чиїхось очах
5) опускати; упускати (з рук); перен. принижуватиI hope it will not sink me in your esteem — сподіваюся, що це не принизить мене у ваших очах
6) слабшати; згасати, меркнути (тж перен.)7) зникати з поля зору8) забувати, не згадуватиto sink the shop — а) не згадувати про справи; б) приховувати свій фах (своє заняття)
9) проходити наскрізь; просочуватися, проникати11) западати, увалюватися (про очі, щоки)13) устромляти (зуби, ніж тощо)14) устромлятися (про зуби, ніж тощо)15) укопувати (стовп тощо)18) затоплювати (місцевість)22) вирізьблювати (на камені тощо)23) кидати (м'яч — баскетбол)24) поринути, заглибитисяthe population sank from fifty million to thirty — населення скоротилося з п'ятдесяти мільйонів до тридцяти
26) осідати (про фундамент)27) слабшати, гинути, умирати28) приховувати29) ігноруватиto sink into the grave — піти в могилу, померти
to sink or swim — або пан, або пропав
* * *I [siçk] n1) раковина ( водопроводу)2) злив; стічний колодязь; вигрібна яма; стічна труба; cпeц. стік; клоакаa sink of iniquity — кубло, вертеп
3) западина, заглиблення, виїмка4) гeoл. провал, карстова печера5) театр. люк7) вантажилоII [siçk] v(sank, sunk; sunk)1) тонути, потопати; топити; занурювати; часто pass губити2) опускатися, падати; опускати, роняти3) знижуватися; знижувати4) слабшати, вгасати, стихати, завмирати6) забувати, не згадувати; приховувати; замовчувати; придушувати, тамувати7) проходити наскрізь; просочуватися, проникати; усмоктувати ( sink in)8) западати, ввалюватися (про щоки; sink in)9) доходити ( до свідомості); западати (у душу, в пам'ять)10) встромлювати ( зуби); устромлюватися ( про зуби)11) вривати (стовп, палю)13) фин. погашати, сплачувати ( борг)14) затопляти ( місцевість)17) кидати ( м'яч- баскетбол); загнати в лузу ( більярдну кулю); загнати в лунку ( кулю- гольф)18) to sink into a state / into a condition / впадати, поринати в який-небудь стан19) to sink to a state /to a condition, to a level / опускатися, доходити до якого-небудь стану, положення, рівня20) to sink smth to a state /to a condition, to a level / зводити що-небудь до якого-небудь стану, положення, рівня -
2 sink
[sɪŋk] 1. v ( past sank; p. p. sunk)1) опуска́ти(ся), зни́жувати(ся), па́датиmy spirits sank — я занепа́в ду́хом
the sun sank below a cloud — со́нце зайшло́ за хма́ру
2) тону́ти; зану́рюватися; іти́ на дно3) спада́ти ( про воду)4) осіда́ти ( про фундамент)5) сла́бшати; ги́нутиhe is sinking — він умира́є
6) опуска́тися, низько́ па́датиto sink in smb.'s estimation — впа́сти в чиї́хось оча́х
7) впада́ти, запада́ти ( в душу тощо)to sink into the mind — запа́сти (врі́затися) в па́м'ять
8) затопи́ти ( судно)9) просо́чуватися, вбира́тися ( про рідину тощо)10) віддава́ти, погаша́ти ( борг)11) прохо́дити ( шахту); копа́ти, ри́ти ( колодязь); проклада́ти ( трубопровід)12) вирі́зувати ( штамп)13) замо́вчувати ( факт); прихо́вувати; ігнорува́ти••to sink a feud — помири́тися
2. nsink or swim — або́ пан, або́ пропа́в
1) ра́ковина ( для стікання води)2) стічна́ труба́3) низина́4) перен. клоа́каsink of iniquity — кубло́, верте́п
См. также в других словарях:
History of the North Sea — The history of the North Sea reveals it to be the major route for conquests between the adjoining countries. The North Sea has consistently played this role since written records began, and extending until World Wars I and II. Today, it is more… … Wikipedia
List of The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius episodes — The following is a list of all The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius episodes. Contents 1 Series Overview 2 Season 0: 1998 3 Film: 2001 4 Season 1: 2002–2003 … Wikipedia
List of The Golden Girls episodes — 72 Hours redirects here. For the Canadian TV programme, see 72 Hours: True Crime. Golden Moments redirects here. For the novel by Danielle Steele, see Golden Moments (novel). Mixed Blessing redirects here. For uses of Mixed Blessings , see Mixed… … Wikipedia
List of The Ren and Stimpy Show characters — Over its five seasons, The Ren and Stimpy Show featured a varied cast of characters, some who appeared in as few as one episode, and some who were practically regulars. The following is an in depth guide to these characters.Ren and StimpyRen Höek … Wikipedia
List of The Ren & Stimpy Show characters — Over its five seasons, The Ren and Stimpy Show featured a varied cast of characters, some who appeared in as few as one episode, and some who were practically regulars. Contents 1 Ren and Stimpy 1.1 Ren Höek 1.2 Stimpson Stimpy J. Cat … Wikipedia
Nibelungenlied — The Nibelungenlied, translated as The Song of the Nibelungs, is an epic poem in Middle High German. The story tells of dragon slayer Siegfried at the court of the Burgundians, how he was murdered, and of his wife Kriemhild s revenge. The… … Wikipedia
John Fisher, 1st Baron Fisher — The Lord Fisher of Kilverstone Born 25 January 1841 Ceylon Died … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
David Platt (Coronation Street) — David Platt Jack P. Shepherd as David Platt (2007). Coronation Street character Portrayed by Thomas Ormson (1990–2000) Jack P. Shepherd (2000 ) … Wikipedia
Benny Binion — Lester Ben Benny Binion (November 20, 1904 December 25, 1989) was a well known American casino owner and poker enthusiast. Early history Binion was born and raised in Grayson County, Texas, north of Dallas. His parents initially kept him out of… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium